1 00:00:12,935 --> 00:00:16,041 Hyvästi. - Joo 2 00:00:16,951 --> 00:00:19,027 Olisi hauskaa.. Saitko numeroni oikein? 3 00:00:19,787 --> 00:00:21,756 Ei, mutta voin kestää sen nyt. 4 00:00:30,040 --> 00:00:31,913 Onko sinulla puhelinta? 5 00:00:32,421 --> 00:00:35,757 Siinä sanotaan, että Jumala tekee niin. 6 00:00:35,351 --> 00:00:36,781 Mitä? 7 00:00:37,630 --> 00:00:38,979 Kirjoittaa nimemme käsiinsä. 8 00:00:39,439 --> 00:00:42,174 Nimesi on kirjoitettu käsiini. 9 00:00:42,743 --> 00:00:44,576 Se on Raamatussa 10 00:00:46,502 --> 00:00:48,909 hm 53 11 00:00:48,417 --> 00:00:56,128 02 12 00:01:22,976 --> 00:01:26,154 Heippa 13 00:01:41,657 --> 00:01:44,051 Älä koskaan kuivaa kyyneleitä ilman käsineitä 14 00:01:50,292 --> 00:01:53,870 Kaikki tässä tarinassa on totta 15 00:01:54,809 --> 00:01:59,898 Ja se tapahtui täällä, tässä kaupungissa. 16 00:02:16,068 --> 00:02:19,527 Olimme kuin perhe. 17 00:02:19,571 --> 00:02:26,395 Paul, Bengt, Reine, minä ja Rasmus 18 00:02:27,549 --> 00:02:28,884 Lars-�ke ja Seppo 19 00:02:29,912 --> 00:02:32,416 Joka vuosi juhlimme joulua Paulissa. 20 00:02:32,831 --> 00:02:34,991 Siellä minä ja Rasmus tapasimme toisemme. 21 00:02:41,579 --> 00:02:42,610 Olimme niin nuoria. 22 00:02:42,967 --> 00:02:44,973 Rakastimme toisiamme niin paljon 23 00:02:48,827 --> 00:02:52,031 Silloin tauti tuli kaupunkiin. 24 00:02:56,112 --> 00:02:58,301 Lehdet kutsuivat sitä uusi syöpä. 25 00:02:59,484 --> 00:03:03,288 Vaarallinen kuin musta kuolema. 26 00:03:04,729 --> 00:03:09,219 Se oli kuin silloin, kun olimme lapsia ja näytteli murhaajaa ja etsivää. 27 00:03:10,280 --> 00:03:13,630 Murhaaja vilkutti uhrejaan ja he kuolivat. 28 00:03:15,633 --> 00:03:18,607 Etkä koskaan tiennyt kuka oli murhaaja ja kuka aikoi kuolla. 29 00:03:20,915 --> 00:03:25,531 Mutta me kuolimme yksi toisensa jälkeen. 30 00:03:58,338 --> 00:04:01,375 Sanoin sinulle, että oli liian aikaista istuttaa nuo kukat, mutta et koskaan kuuntele minua. 31 00:04:03,106 --> 00:04:06,627 Sanoimme, että jäämme odottamaan. 32 00:04:06,760 --> 00:04:08,463 Emme aio odottaa, mitä sanoit. 33 00:04:09,013 --> 00:04:11,102 He ovat niin herkkiä, sanoin. 34 00:04:11,395 --> 00:04:14,350 Mutta sinun oli istutettava ne. 35 00:04:15,025 --> 00:04:17,532 Ja nyt pakkanen tappoi heidät niin tiedät. 36 00:04:19,354 --> 00:04:21,370 kuusitoista ihmistä kuoli. 37 00:04:22,058 --> 00:04:24,415 Kolme kansanedustajaa. 38 00:04:26,428 --> 00:04:28,502 Täällä sitä ei tapahtunut. 39 00:04:30,009 --> 00:04:35,338 Pakkanen toukokuussa, mitä hölynpölyä se on? Toukokuussa ei pitäisi olla pakkasta. 40 00:04:39,747 --> 00:04:42,005 Täällä sitä ei tapahtunut 41 00:05:10,396 --> 00:05:11,855 Yritä nyt sitten. 42 00:05:12,038 --> 00:05:13,723 Sano hemmetti. 43 00:05:13,541 --> 00:05:14,625 Ei, en halua. 44 00:05:15,487 --> 00:05:17,777 Sano paskaa, saatana. 45 00:05:19,161 --> 00:05:20,310 Tule nyt. 46 00:05:20,603 --> 00:05:20,911 Anteeksi. 47 00:05:21,922 --> 00:05:22,920 Kyllä - Ei 48 00:05:24,964 --> 00:05:26,039 Ole hyvä - Ei tapahdu. 49 00:05:27,129 --> 00:05:29,068 Se on luissani, näet. 50 00:05:30,038 --> 00:05:31,471 En vanno. 51 00:05:33,639 --> 00:05:34,843 Voitko sanoa vittu? 52 00:05:35,864 --> 00:05:37,458 Vittu, voin sanoa, että ei. 53 00:05:38,632 --> 00:05:40,907 Turhaa. 54 00:05:40,852 --> 00:05:43,819 Etkä voi sanoa Voi luoja kuten Paavali tekee. 55 00:05:45,358 --> 00:05:46,253 Käytä väärin Jumalan nimeä. 56 00:05:52,683 --> 00:05:54,571 Ok, yksityinen kysymys. 57 00:05:55,196 --> 00:05:57,094 Saitko masturboida? 58 00:05:57,805 --> 00:05:59,289 Sinun ei tarvitse vastata, jos et halua. 59 00:06:00,207 --> 00:06:03,239 tein sen. 60 00:06:03,931 --> 00:06:06,432 Pyysin anteeksi sen jälkeen. 61 00:06:08,815 --> 00:06:11,485 Se ei todellakaan ole synti. 62 00:06:12,943 --> 00:06:16,369 He eivät syrjäyttäisi sinua itsetyydytyksen vuoksi. 63 00:06:19,430 --> 00:06:22,236 Mutta joku varmaan vastustaa sitä. 64 00:06:24,307 --> 00:06:26,029 Koska et keskity Jumalaan. 65 00:06:27,326 --> 00:06:28,908 Mutta tunsit olosi pahalta sen jälkeen? 66 00:06:29,911 --> 00:06:31,816 Ei 67 00:06:32,666 --> 00:06:34,719 Koska pyysin anteeksi. 68 00:06:34,815 --> 00:06:41,341 Mutta kerran sanoin Jumalalle, että tekisin sen uudelleen, ja tein. 69 00:06:44,201 --> 00:06:46,045 Ja mitä me sitten teemme? 70 00:06:47,919 --> 00:06:49,136 Katso, lumi. Katso. 71 00:07:03,811 --> 00:07:03,957 Hei? 72 00:07:05,249 --> 00:07:09,676 Hei kulta, et tullut kotiin viime yönä. 73 00:07:10,402 --> 00:07:11,126 Ei, nukuin ystävän luona. 74 00:07:11,870 --> 00:07:15,013 Oliko se veli seurakunnassamme? Joku, jonka tunnemme. 75 00:07:15,702 --> 00:07:16,983 Ei, et tunne häntä. 76 00:07:18,413 --> 00:07:19,682 Söitkö? 77 00:07:20,378 --> 00:07:21,629 Teen chiliä. 78 00:07:22,489 --> 00:07:24,117 Mennään syömään kun isä tulee kotiin. 79 00:07:24,831 --> 00:07:28,929 Sitten voimme puhua ystävästäsi sinä jäit. 80 00:07:29,615 --> 00:07:30,475 Missä isä on? 81 00:07:31,034 --> 00:07:34,815 Hän on kokouksessa valtakunnansalissa. Hän on täällä pian. 82 00:07:35,595 --> 00:07:37,836 On hyvä, että saamme jutella. 83 00:07:38,581 --> 00:07:41,587 Isäsi on ollut huolissaan sinusta viime aikoina. 84 00:07:45,206 --> 00:07:47,310 Mikä se on? Näytät kalpealta. 85 00:07:48,810 --> 00:07:49,134 Se ei ole mitään. 86 00:07:50,513 --> 00:07:53,172 Rakas, siellä on niin monia houkutuksia. 87 00:07:54,052 --> 00:07:56,102 Helppo eksyä. 88 00:07:58,372 --> 00:08:00,020 Tiedän sen, mutta se ei ole mitään. 89 00:08:08,703 --> 00:08:12,724 Benjamin, poikani. Pyysin sinua olemaan kirjoittamatta. Pyydän sinua vielä kerran. 90 00:08:14,870 --> 00:08:15,303 Kenelle kirjoitat? 91 00:08:16,176 --> 00:08:17,427 Ei kukaan 92 00:08:30,484 --> 00:08:31,822 Halusin sanoa, että aion muuttaa. 93 00:08:32,333 --> 00:08:34,074 Mutta sinulla on täällä hieno koti. 94 00:08:34,850 --> 00:08:35,970 Äiti, olen 20 vuotias. 95 00:08:36,448 --> 00:08:38,096 Miten sinulla on siihen varaa? 96 00:08:38,573 --> 00:08:40,863 Aion asua ystävän luona. 97 00:08:41,608 --> 00:08:42,530 ystävä? 98 00:08:44,059 --> 00:08:46,901 WHO? Onko se joku tuntemamme henkilö? 99 00:08:47,541 --> 00:08:48,484 Ei, ei ketään erityistä. 100 00:08:49,704 --> 00:08:51,913 Onko se viisasta? 101 00:08:52,421 --> 00:08:55,132 Kunpa se olisi veli. 102 00:08:55,301 --> 00:08:58,261 Sano jotain. 103 00:08:59,681 --> 00:09:02,125 Niin monet asiat voivat murtaa sinut Benjaminin. 104 00:09:03,103 --> 00:09:04,164 Sinun on oltava tarkkaavainen. 105 00:09:04,997 --> 00:09:07,422 Hän kunnioittaa uskoasi, että ystävä? 106 00:09:08,006 --> 00:09:10,318 Ajattele, että voit eksyä. 107 00:09:23,737 --> 00:09:25,896 Siitäkö sinä haaveilet? 108 00:09:26,573 --> 00:09:27,277 Ehkä. 109 00:09:28,493 --> 00:09:30,122 Olet sairas. 110 00:09:36,220 --> 00:09:38,488 Haluatko tanssia? 111 00:09:50,524 --> 00:09:51,426 Et tiedä kuinka suuri tämä on minulle. 112 00:09:51,965 --> 00:09:52,993 Anteeksi. 113 00:09:57,434 --> 00:09:58,964 Olemmeko me nyt? -Mm 114 00:09:59,307 --> 00:10:03,546 Nyt olemme me ja pirun alppijärvi. 115 00:10:12,380 --> 00:10:13,029 Miltä se näyttää? 116 00:10:14,388 --> 00:10:16,094 Se näyttää hyvältä. 117 00:10:18,905 --> 00:10:20,814 Paksu ja kiiltävä? 118 00:10:20,170 --> 00:10:23,023 Paksu ja kiiltävä. 119 00:10:37,888 --> 00:10:38,842 Mitä sinä teet? 120 00:10:39,921 --> 00:10:44,486 Valmistelen puhetta, jonka aion pitää valtakunnansalissa. 121 00:10:44,421 --> 00:10:45,779 Aiotko pitää puheen? -Mm 122 00:10:48,180 --> 00:10:49,045 Teen niin joskus. 123 00:10:50,211 --> 00:10:51,148 Katoliselle kirkolle. 124 00:10:52,098 --> 00:10:53,502 Voinko tulla? 125 00:10:57,342 --> 00:10:59,494 Ei, et voi. 126 00:11:01,938 --> 00:11:03,177 Ovatko vanhempasi siellä? 127 00:11:04,096 --> 00:11:06,248 Se ei ole miksi. 128 00:11:07,093 --> 00:11:08,623 Vittu sitten. 129 00:12:03,980 --> 00:12:08,588 Tule, se alkaa pian. 130 00:12:19,539 --> 00:12:21,572 Toit omasi, näen mitä onko se? 131 00:12:21,848 --> 00:12:23,204 Lääketiede. Auttaa kipuun suuhun 132 00:12:24,864 --> 00:12:27,594 You and your old yeast infection. Hiiva on tarkoitettu baking not for the mouth. 133 00:12:28,333 --> 00:12:30,437 stop now and drink some booz. 134 00:12:32,652 --> 00:12:35,316 Kuulin ihmisistä, jotka paranivat syömällä vitamiineja. 135 00:12:36,731 --> 00:12:37,725 Se on totta. 136 00:12:42,272 --> 00:12:43,421 Sorry was that your glass? 137 00:12:43,761 --> 00:12:44,632 Kyllä, voit ottaa sen. 138 00:12:45,529 --> 00:12:46,082 Ei, minulla on omani. 139 00:12:46,894 --> 00:12:48,007 Good, it does not matter. 140 00:12:51,540 --> 00:12:53,588 Shut up, it is starting now. 141 00:12:55,643 --> 00:12:57,340 Se ei ole sitä. - Ei hätää, sanoin. 142 00:12:59,988 --> 00:13:01,487 Voitko vain olla hiljaa. 143 00:13:02,275 --> 00:13:05,092 Dynastia ei ole televisio, se on uskonnollinen kokemus. 144 00:13:28,312 --> 00:13:29,840 Miten puhe oli? 145 00:13:31,166 --> 00:13:32,135 Joo 146 00:13:34,118 --> 00:13:36,078 Anteeksi ennen. - Se on okei. 147 00:13:39,223 --> 00:13:39,645 Mutta sinä. 148 00:13:41,221 --> 00:13:41,970 Yksi asia. 149 00:13:43,366 --> 00:13:47,544 En halua olla ei-ketään rakastajaelämässäni. 150 00:13:49,251 --> 00:13:50,986 Et ole. 151 00:13:52,581 --> 00:13:53,712 Mikä minä sitten olen? 152 00:14:12,729 --> 00:14:13,590 Anteeksi, että olemme myöhässä. -Ei hätää. 153 00:14:32,918 --> 00:14:39,222 Me olemme Ruotsin synti. 154 00:15:01,577 --> 00:15:04,075 Kuinka tunnistamme äärimmäisen ajan? 155 00:15:04,365 --> 00:15:11,267 Voimme esimerkiksi tarkastella Pauluksen ensimmäistä kirjainta Tessalonikassa. Luku viisi jae kaksi kolme. 156 00:15:16,258 --> 00:15:19,619 Rooma, koral effilkultes. 157 00:15:21,097 --> 00:15:23,431 Löysitkö sen? Viides luku Margaretha. 158 00:15:25,201 --> 00:15:27,020 Benjamin osaa lukea. 159 00:15:32,742 --> 00:15:33,872 Anteeksi. - Jae kaksi kolme 160 00:15:35,048 --> 00:15:39,204 Tiedät erittäin hyvin sen Jehovan päivän tulee kuin varas yöllä. 161 00:15:39,967 --> 00:15:45,035 seuraavaksi he näkevät rauhan ja turvallisuuden sitten äkillinen tuho. He eivät pakene. 162 00:15:51,950 --> 00:15:54,531 Soititko Rasmusin vanhemmille? 163 00:15:55,159 --> 00:16:00,303 Ei, aion. 164 00:16:29,964 --> 00:16:30,971 Etkö laulanut? -Ei, en tiedä sitä laulua. 165 00:16:32,702 --> 00:16:33,678 Olet kristitty ja kaikkea. 166 00:16:34,455 --> 00:16:36,266 Emme todellakaan laula sitä laulua valtakunnansali. 167 00:16:36,883 --> 00:16:38,054 Koska uskot Jehovaan? 168 00:16:38,686 --> 00:16:39,334 Se ei tullut hänen vanhemmilleen vielä. 169 00:16:40,426 --> 00:16:41,121 Noniin, se ei ole niin helppoa. 170 00:16:42,010 --> 00:16:47,736 Se on kuin AIDS. Sitä ei ole vaikea saada. Sitä on vaikea tehdä äiti uskoo, että olet Haitista. 171 00:16:48,609 --> 00:16:51,095 Mutta te asutte yhdessä. - Olen hänen pieni huonekaverinsa. 172 00:16:50,980 --> 00:16:52,135 Voimmeko puhua siitä toisen kerran? 173 00:16:52,889 --> 00:16:54,899 Aww, olet edelleen salainen homo. 174 00:16:55,347 --> 00:16:56,851 Bengt on myös. 175 00:16:57,341 --> 00:16:58,146 Mitä sanoit? 176 00:16:58,743 --> 00:17:00,529 Olen kulkenut pitkän tien näiden kahden vuoden aikana. 177 00:17:00,649 --> 00:17:02,791 Toki, olen edelleen ei-ketään rakastajaelämässäni. 178 00:17:03,019 --> 00:17:04,656 Älä nyt väittele. Tsemppiä nyt. 179 00:17:05,548 --> 00:17:06,700 Tsemppiä terveydelle. 180 00:17:06,653 --> 00:17:07,680 Koulu sinä juutalainen. 181 00:17:08,650 --> 00:17:09,598 Niin mitä, Jeesuskin oli. 182 00:17:10,640 --> 00:17:12,621 Tsemppiä Jeesukselle 183 00:17:12,309 --> 00:17:14,629 Ja absinttiystäville 184 00:17:16,690 --> 00:17:17,957 Reinelle. 185 00:17:32,730 --> 00:17:42,857 Ymmärrän. - Ymmärrätkö mitä? Ymmärrän. 186 00:17:44,484 --> 00:17:45,787 Kiitos. 187 00:17:47,937 --> 00:17:49,928 Mitä tapahtui? 188 00:17:53,888 --> 00:18:03,555 Meidän täytyy mennä Tukholmaan ei näytä hyvältä. 189 00:18:11,586 --> 00:18:12,737 Minne olet menossa? 190 00:18:39,327 --> 00:18:41,018 Miksi olet surullinen isä? 191 00:18:44,408 --> 00:18:47,426 Minä vain olen. 192 00:18:51,579 --> 00:18:53,276 Näetkö valkoisen hirven? 193 00:18:59,637 --> 00:19:00,696 Ei 194 00:19:05,315 --> 00:19:06,848 Joo, et näe heitä kovin usein. 195 00:19:28,096 --> 00:19:29,027 Hei. -Rasmus. 196 00:19:30,086 --> 00:19:31,999 Hyvä että olit kotona, kuinka voit? 197 00:19:32,263 --> 00:19:33,036 Joo 198 00:19:33,817 --> 00:19:37,477 Isä ja minä luemme A-I-D-S-lehteä. 199 00:19:38,122 --> 00:19:39,974 He kutsuvat sitä uudeksi mustaksi kuolemaksi. 200 00:19:40,647 --> 00:19:42,355 Oletko varovainen? - Kyllä äiti. 201 00:19:45,634 --> 00:19:49,068 He sanovat, että ihmiset saavat sen pääasiassa ovat homoseksuaaleja. 202 00:19:50,267 --> 00:19:51,881 Kyllä äiti. 203 00:19:52,854 --> 00:19:54,208 Mutta ymmärrämme, että olet terve. - Kyllä äiti. 204 00:19:55,590 --> 00:19:57,450 Kertoisitko meille oikein? - Kyllä äiti. 205 00:19:59,202 --> 00:20:00,448 Olemme vanhempasi. - Kyllä äiti. 206 00:20:01,478 --> 00:20:02,499 Anna minulle puhelin. 207 00:20:03,777 --> 00:20:05,944 Luen nyt Rasmus. 208 00:20:05,941 --> 00:20:09,524 Ihmiset, jotka saavat sen, kuolevat yleensä 3–6 kuukauden kuluessa. 209 00:20:09,888 --> 00:20:14,346 Ihmiset, joilla oli se kaksi vuotta sitten vain 30 % on elossa nykyään. 210 00:20:14,982 --> 00:20:18,309 Ja heidän selviytymismahdollisuudet ovat hyvin pienet. 211 00:20:18,519 --> 00:20:19,493 Voinko? Oletko vielä siellä? 212 00:20:20,699 --> 00:20:22,163 Kuulitko mitä isäsi sanoi? -Kyllä. 213 00:20:22,526 --> 00:20:25,621 Tämä homoseksuaali, jota tuijotti tekemäsi Tukholmassa -Äiti minun täytyy nyt lähteä töihin. 214 00:20:28,228 --> 00:20:30,364 Olemme vanhempasi Rasmus, tiedämme.. 215 00:20:39,938 --> 00:20:43,460 Siirrymme neljänteen puheenvuoroon. 216 00:20:44,148 --> 00:20:47,443 Tervetuloa veli Benjamin Nilsson tekemään neljäs puhetta. 217 00:20:49,217 --> 00:20:54,730 Kyse on rikkaista ja köyhistä silmissä Jumala. 218 00:20:56,595 --> 00:20:57,751 Mene eteenpäin, Benjamin. 219 00:21:11,677 --> 00:21:12,988 Olimmepa eniten rikkaita tai köyhiä tärkeintä on uskoa Sololomon. 220 00:21:13,149 --> 00:21:15,032 Ja pelkää tosi Jumalaa 221 00:21:15,723 --> 00:21:17,175 ja pidä hänen käskynsä. 222 00:21:18,520 --> 00:21:20,754 Koska tämä on ihmiskunnan ainoa velvollisuus 223 00:21:21,955 --> 00:21:23,390 Kiitos. 224 00:21:27,907 --> 00:21:30,376 Kiitos paljon Benjamin. 225 00:21:48,342 --> 00:21:52,515 Olen niin pahoillani, etten ole se poika, jonka haluat minun on oltava, mutta olen homoäiti. 226 00:21:53,286 --> 00:21:56,595 Olen aina ollut homo, olin homo kun olin viisivuotias. 227 00:21:56,618 --> 00:21:57,735 Rasmus, voinko sanoa jotain? 228 00:21:58,056 --> 00:22:01,632 Tämä koko paska on tehty pelottamaan meidät takaisin kaappi. 229 00:22:02,263 --> 00:22:04,380 Se ei tapahdu, kuuletko minua? 230 00:22:04,998 --> 00:22:07,130 Voit hyväksyä sen tai mennä vittuun! - Joo 231 00:22:11,024 --> 00:22:12,938 Anteeksi. 232 00:22:14,918 --> 00:22:16,260 Olen pahoillani. 233 00:22:22,129 --> 00:22:23,776 Se meni täydellisesti. 234 00:22:24,449 --> 00:22:26,505 Seuraavan kerran olet sinä Margaretha. - Älä muistuta minua. 235 00:22:29,764 --> 00:22:31,390 Tuletko kanssamme kotiin illallinen kulta? 236 00:22:32,016 --> 00:22:33,465 Ei, en voi. Rasmus laittaa ruokaa. 237 00:22:33,901 --> 00:22:35,907 Onko se tärkeämpää kuin perhe? 238 00:22:36,540 --> 00:22:38,680 Ei, mutta hän valmistaa jo ruokaa. 239 00:22:39,326 --> 00:22:42,443 En ole onnellinen tästä ystävästä, Rasmus oli sellainen hänen nimensä? 240 00:22:43,733 --> 00:22:45,080 mm 241 00:22:45,641 --> 00:22:46,927 Jospa hän olisi veli. 242 00:22:47,210 --> 00:22:49,172 Miksi hän ei tule tähän kokoukseen? 243 00:22:49,765 --> 00:22:51,515 Hän ei ole, okei? 244 00:23:03,937 --> 00:23:05,069 Mikä se on? Mitä? 245 00:23:07,702 --> 00:23:09,973 Mikä on kädessäsi? 246 00:23:10,667 --> 00:23:11,738 Puhelinnumero. 247 00:23:13,932 --> 00:23:14,899 kenelle? 248 00:23:15,737 --> 00:23:17,426 Tapasin kaveri, joka halusi minun soittavan myöhemmin. 249 00:23:20,434 --> 00:23:21,850 Ja sinä kirjoitit sen kädelläsi? 250 00:23:33,408 --> 00:23:35,694 Haluatko jotain? 251 00:23:36,423 --> 00:23:39,697 Oletko kuullut, että he aikovat rakentaa eteläaseman reikä? 252 00:23:40,400 --> 00:23:43,363 Aion olla etelän Manhattan - Kyllä minäkin näin sen. 253 00:23:44,047 --> 00:23:46,830 Niin mahtavaa, pilvenpiirtäjiä ja kaikkea. 254 00:23:47,360 --> 00:23:49,704 kolmikymmenkerroksinen rakennus. 255 00:23:49,443 --> 00:23:51,097 Kyllä eteläinen asema. 256 00:23:51,740 --> 00:23:54,076 Minut hylkäsi eräs vanha mies viisikymmentä kruunua, kun olin viisitoista. 257 00:23:54,260 --> 00:23:55,339 Onnittelut. 258 00:23:56,139 --> 00:23:59,301 Kävin Klara Norrassa teini-iässä. - Siellä tapasin miehen Vrmlandista. 259 00:23:59,813 --> 00:24:01,433 Kauan sitten, Benjamin kulta. 260 00:24:05,296 --> 00:24:06,584 Tietääkseni Rasmus ei ole a neitsyt kun menet naimisiin. 261 00:24:07,309 --> 00:24:11,579 Se oli poliisin razzia Klara Norrassa. Hyppäsin autoon ja sanoin, että voitko ajaa heti. 262 00:24:12,390 --> 00:24:16,078 Olen niin kiimainen ja haluan sinut, ja sitten se oli mies, joka oli noin kuusikymmentä vuotta vanha. 263 00:24:17,304 --> 00:24:18,072 En halua kuulla enempää. 264 00:24:18,183 --> 00:24:24,799 Jostain syystä muistan sen ajan aina. The mies nosti minut irti ja oli radio päällä ja minä poltin. 265 00:24:25,589 --> 00:24:27,512 Miksi puhumme aina seksistä? 266 00:24:28,165 --> 00:24:33,881 Luulen muistavani sen, koska kun hän teki sitä, olin niin katsoin ikkunaa samaan aikaan, jossa asui ensimmäinen kaveri, josta pidin. 267 00:24:37,128 --> 00:24:40,800 Se oli niin hauskaa, että samassa ikkunassa oli valoa. 268 00:24:41,298 --> 00:24:42,278 Luulen, että sait tarpeeksi olutta tänä iltana. 269 00:24:42,853 --> 00:24:48,319 Se oli myös psykiatrinen sairaala toisella puolella koirien kanssa, jotka katsoivat sitä. 270 00:24:48,419 --> 00:24:49,377 Vittu, melkein unohdin. 271 00:24:50,562 --> 00:24:51,865 Haluatko sitten tietää pahimman osan? -Mitä. 272 00:24:52,531 --> 00:24:54,935 Että vanhat miehet halusivat aina tietää nimeni, kuin olisin halunnut antaa sen heille. 273 00:24:56,681 --> 00:24:58,204 Mitä pieni Bengt sanoi silloin? 274 00:24:58,225 --> 00:25:04,506 Thomas, hei nimeni on Thomas. 275 00:25:05,214 --> 00:25:06,684 Anteeksi, että juuri maistin. 276 00:25:07,839 --> 00:25:09,339 Mitä? Etkö voi juoda sitä nyt? 277 00:25:11,527 --> 00:25:13,325 Tämä on vitun tyhmää. 278 00:25:19,515 --> 00:25:21,347 No, mennään Confettyyn. 279 00:27:12,646 --> 00:27:14,772 Miksi en ole nähnyt sinua täällä aiemmin? – En ole ollut täällä niin paljon. 280 00:27:15,360 --> 00:27:18,220 Missä sinä sitten olet ollut? -Muut paikat. 281 00:27:22,600 --> 00:27:25,096 Olen väsynyt, haluan mennä. - Ja haluan jäädä. 282 00:27:26,711 --> 00:27:28,360 En halua viedä pyörää kotiin yksin. - Ei 283 00:27:28,095 --> 00:27:32,016 Kuka tämä on? - Ei kukaan. 284 00:27:40,341 --> 00:27:42,815 Tiedän toisen paikan, jossa et ole käynyt. -Jossa? Minun luonani. 285 00:27:44,634 --> 00:27:45,936 Vau, sinulla on kiire. 286 00:28:28,697 --> 00:28:32,736 Näin se on pian Benjamin. -Meille, jotka uskomme totuuteen, kyllä. 287 00:28:32,839 --> 00:28:33,827 Kyllä se on totta. 288 00:28:34,726 --> 00:28:37,031 Mutta niin yritetään tehdä. 289 00:28:37,473 --> 00:28:38,919 Mmm 290 00:28:45,453 --> 00:28:46,638 Istutko mukavasti kulta? -Mhm 291 00:28:49,321 --> 00:28:52,089 Sinun ei pitäisi antaa hänen istua peitoilla. -Jos hän iskee johonkin pehmeään, hän tuntee olonsa kipeäksi. 292 00:28:53,580 --> 00:28:55,137 Laitan sinne potin, jos tunnet olosi kipeäksi. 293 00:28:56,903 --> 00:28:58,619 Nyt mennään merelle. 294 00:29:29,930 --> 00:29:30,714 Eikö se ole kaunista? 295 00:29:31,784 --> 00:29:33,157 Voinko riisua kenkäni? -Tietenkin voit. 296 00:30:11,590 --> 00:30:12,720 Oletko hereillä? 297 00:30:16,172 --> 00:30:17,219 Oletko nyt lopettanut sen miehen kanssa? - Joo 298 00:30:28,150 --> 00:30:29,633 Tiedätkö, että haluan avoimen suhteen? 299 00:30:30,287 --> 00:30:31,660 Avaa jättää minut huomiotta vai mitä? 300 00:30:35,480 --> 00:30:36,695 Mitä teit käsillesi? 301 00:30:38,478 --> 00:30:39,866 Sanoit, että minua ei ole olemassa. 302 00:30:39,801 --> 00:30:40,941 Minä olen se jota ei ole olemassa. 303 00:30:42,224 --> 00:30:43,386 Mitä teit kädelläsi? Sinulla on verta. 304 00:30:44,308 --> 00:30:46,854 Kirjoitin nimesi käsiini 305 00:30:55,173 --> 00:30:57,418 Ehkä meidän ei pitäisi olla yhdessä. 306 00:31:01,129 --> 00:31:02,146 Ei ehkä ei. 307 00:31:04,916 --> 00:31:07,098 Okei, tottakai. Sitten se on niin. 308 00:31:13,696 --> 00:31:15,016 Siis eroatko minusta? -En tiedä. 309 00:32:30,905 --> 00:32:32,382 Rasmus. 310 00:32:38,983 --> 00:32:40,059 Anna hänen olla. Hän tulee, kun hänellä on nälkä. 311 00:33:08,787 --> 00:33:10,928 Äiti, leikkasin itseni. - Anna minun nähdä. 312 00:33:12,447 --> 00:33:13,709 Aww, se on vain verta. 313 00:33:16,489 --> 00:33:17,796 Veri ei ole vaarallista hunajaa. 314 00:33:35,278 --> 00:33:36,308 Hei? 315 00:33:40,148 --> 00:33:41,145 Mitä sinä teet täällä? 316 00:33:42,778 --> 00:33:48,151 Hei, 198628. Olit täällä ja teit hiv-testin huhtikuun 3. 317 00:33:49,334 --> 00:33:50,821 Olen pahoillani, että se oli positiivista, että olet saanut tartunnan. 318 00:33:51,977 --> 00:33:56,072 Tietenkin haluamme sinun tulevan tänne mahdollisimman pian. 319 00:33:56,759 --> 00:33:58,281 Katsoaksemme, mitä voimme tehdä auttaaksemme sinua. 320 00:33:58,844 --> 00:34:02,781 Sinulla on aika torstaina 19.11. klo 8.30 321 00:34:03,355 --> 00:34:06,659 Kun tapaat terapeutti Sendra Lindbladin ja lääkäri Arne Hatt. 322 00:34:06,976 --> 00:34:09,470 Terveisin Fredrik Nilsson, ylilääkäri. 323 00:34:09,959 --> 00:34:13,016 Hatt, lääkäri Aren Hatt. 324 00:34:16,385 --> 00:34:18,503 Niin typerä nimi. 325 00:34:21,678 --> 00:34:22,882 Älä lähde. Benjamin älä lähde. 326 00:35:32,608 --> 00:35:33,761 Mitä tapahtui? Mitä teit käsillesi? 327 00:35:37,634 --> 00:35:38,612 Olen homoseksuaali. 328 00:35:42,059 --> 00:35:42,940 Okei. 329 00:35:43,662 --> 00:35:44,719 Oletko varma? 330 00:35:45,476 --> 00:35:47,130 Olen tiennyt sen lapsesta asti. 331 00:35:47,451 --> 00:35:48,827 Sinun ei tarvitse olla. 332 00:35:49,463 --> 00:35:51,661 Voit taistella sitä vastaan, monet ovat tehneet niin. 333 00:35:52,584 --> 00:35:55,086 Jos tapaat siskon. 334 00:35:54,794 --> 00:35:56,303 Ei äitiä, ei äitiä. Et ymmärrä 335 00:35:58,222 --> 00:35:59,505 Haluan olla. 336 00:36:00,169 --> 00:36:03,808 Olen syyllistynyt haureuteen, mutta en usko sen olevan synti. En tunne syyllisyyttä 337 00:36:04,769 --> 00:36:06,157 En kadu sitä. 338 00:36:06,889 --> 00:36:08,347 Voimme auttaa sinua. 339 00:36:08,468 --> 00:36:10,299 Isä ja minä voimme auttaa sinua. 340 00:36:12,541 --> 00:36:13,492 Rukoilitko Jumalaa? 341 00:36:13,882 --> 00:36:15,174 Aion jättää perheen. 342 00:36:17,183 --> 00:36:18,292 Ymmärrätkö? -Kyllä ymmärrän. 343 00:36:19,306 --> 00:36:20,168 Tiedän, että minulla on kaksi vaihtoehtoa 344 00:36:20,826 --> 00:36:23,575 Voin jäädä perheeseen ja asua yksin. 345 00:36:24,250 --> 00:36:25,384 Et olisi yksin - Löysin jonkun jota rakastan äitiä. 346 00:36:25,974 --> 00:36:27,101 Et olisi yksin. 347 00:36:29,693 --> 00:36:33,243 Aion tavata Oven ja jonkun muun siitä. 348 00:36:33,910 --> 00:36:34,844 Voi luoja. 349 00:36:37,667 --> 00:36:38,882 Äiti älä itke. 350 00:36:40,846 --> 00:36:41,929 Mitä minä sitten teen? Nauraa? 351 00:36:49,421 --> 00:36:51,700 Mitä teit nyt? Pesin juuri tuon ikkunan. - Hups 352 00:37:07,488 --> 00:37:08,609 Et voi koskea minuun. 353 00:37:10,843 --> 00:37:11,940 Voit myös saada sen. 354 00:37:14,160 --> 00:37:15,600 Rutto. 355 00:37:19,173 --> 00:37:20,316 Et voi enää koskaan koskettaa minua. 356 00:37:29,894 --> 00:37:31,095 Mitä nyt tapahtuu? 357 00:37:35,369 --> 00:37:36,369 En tiedä 358 00:37:40,396 --> 00:37:41,618 Mutta kosketan sinua. 359 00:38:08,220 --> 00:38:11,003 Hei, hyvä että olet täällä. Anna Magnusson Rasmusin lääkäri. 360 00:38:12,711 --> 00:38:14,121 Sara, Harald 361 00:38:14,431 --> 00:38:17,187 Voimme mennä Rasmukseen ennen kuin puhumme. 362 00:38:22,896 --> 00:38:26,409 Hei Benjamin. 363 00:38:29,155 --> 00:38:30,423 Hei Rasmus, mitä kuuluu? 364 00:38:31,150 --> 00:38:32,267 Hän ei näe enää. 365 00:38:33,312 --> 00:38:36,249 Tiedän, että olet sokea, mutta luulen että kuulet. 366 00:38:36,930 --> 00:38:41,308 Tulimme heti kun pystyimme. 367 00:38:42,584 --> 00:38:44,582 Sarah, hän hikoilee niin paljon. 368 00:38:45,143 --> 00:38:47,046 Älä puhu hänestä. Puhu hänelle. 369 00:38:48,311 --> 00:38:50,560 Rasmus, sinä hikoilet niin paljon. 370 00:38:51,127 --> 00:38:52,562 Se on terveydenhuollon sääntö. 371 00:38:53,778 --> 00:38:55,770 Ja kuulet meidät Rasmus, eikö niin? 372 00:38:56,824 --> 00:38:59,799 Täällä ollaan nyt, me kaikki. 373 00:39:00,442 --> 00:39:03,401 Äiti, isä ja Benjamin. 374 00:39:04,147 --> 00:39:06,187 Olemme kaikki täällä nyt. 375 00:39:08,099 --> 00:39:09,896 Sinun ei tarvitse huolehtia. 376 00:39:24,191 --> 00:39:25,032 Hei. 377 00:39:25,837 --> 00:39:27,448 Voimmeko tulla sisään? 378 00:39:28,424 --> 00:39:30,011 Toi jotain syötävää kahvin kanssa. 379 00:39:30,751 --> 00:39:32,900 Joo, tule sisään. 380 00:39:33,013 --> 00:39:34,577 Oletko yksin? 381 00:39:34,424 --> 00:39:36,755 Rasmus ei ole täällä, jos sitä tarkoitit. 382 00:39:34,424 --> 00:39:39,308 Ei, ei, ei. 383 00:39:44,989 --> 00:39:46,101 Kakku? 384 00:39:47,245 --> 00:39:49,111 Ajattelimme. - Emme tienneet, jos.. 385 00:39:49,915 --> 00:39:51,530 En tiedä onko minulla maljakkoa. 386 00:39:51,789 --> 00:39:53,099 Voisi ottaa lasin. 387 00:39:58,180 --> 00:40:01,950 En ymmärrä. Sanoit aiemmin, että et voi koskaan tietää. 388 00:40:02,526 --> 00:40:03,262 Että se menee ylös ja alas. 389 00:40:03,981 --> 00:40:06,645 Että hän voisi elää monta vuotta. Että hän voisi huonommin tai paremmin. 390 00:40:07,233 --> 00:40:09,046 Voisin ehdottaa hengityssuojainta. 391 00:40:09,753 --> 00:40:12,314 Eh? Hengityssuojain? 392 00:40:15,112 --> 00:40:16,375 Rasmus hoiti keuhkokuumetta aiemmin kaksi kertaa. 393 00:40:17,394 --> 00:40:19,117 Toisella kerralla se oli hengityssuojaimessa. 394 00:40:20,205 --> 00:40:22,254 Keskustelimme siitä. Hän ei halua sitä. 395 00:40:23,927 --> 00:40:29,408 Joo, niin joo. 396 00:40:41,663 --> 00:40:42,976 Voisimmeko tehdä jotain muuta? 397 00:40:43,736 --> 00:40:48,983 Lautasliinat.. 398 00:40:49,207 --> 00:40:52,326 Kyllä tämä on vettä, jossa on suolaa. 399 00:40:54,021 --> 00:40:56,334 Se on tarkoitettu limakalvoille 400 00:40:56,708 --> 00:40:58,539 Joo, tiedän. Olen ollut sairaanhoitaja. 401 00:41:05,529 --> 00:41:06,500 Ne ovat kauniita. -Joo. 402 00:41:12,493 --> 00:41:13,805 Haluatko apua kahvin kanssa? - Ei, olen kunnossa. 403 00:41:50,936 --> 00:41:54,683 En tiedä mitä sanoa. 404 00:41:56,309 --> 00:41:58,261 En ole niin hyvä tässä. 405 00:41:59,884 --> 00:42:03,561 Voit pitää kädestäni jos haluat. 406 00:42:12,274 --> 00:42:14,266 Sinulla on pieni rouvan käsi. 407 00:42:32,251 --> 00:42:33,773 Onko sinulla? -Kyllä. 408 00:42:34,673 --> 00:42:36,350 Puhunut? 409 00:42:38,985 --> 00:42:40,618 Ja oletko varma? 410 00:42:40,696 --> 00:42:42,051 Oletko todella varma. – Kyllä, olen varma. 411 00:42:42,841 --> 00:42:45,227 Lääke on olemassa. -Ei äiti, sellainen minä olen. 412 00:42:53,735 --> 00:42:57,059 Lihassasi repeytynyt. Se on Jumala. 413 00:42:57,324 --> 00:42:59,380 Puhuin jo veljien kanssa. - Tiedän. 414 00:43:00,090 --> 00:43:02,163 Sanoin, etten ole enää vitness. 415 00:43:12,621 --> 00:43:13,193 Tiedät kuinka se on. 416 00:43:14,081 --> 00:43:15,417 Sen ei tarvitse olla niin. - Tiedät kuinka se on. 417 00:43:28,050 --> 00:43:29,336 Siksikö? 418 00:43:31,962 --> 00:43:33,099 Ruusut, kakku. 419 00:43:41,391 --> 00:43:42,473 Nämä ovat omat hautajaiseni. 420 00:43:46,184 --> 00:43:47,140 Kyllä, se on mitä se on. 421 00:43:58,841 --> 00:43:59,974 Olen iloinen, että olet täällä. 422 00:44:02,652 --> 00:44:03,725 Vanhempani eivät olisi tulleet. 423 00:44:04,520 --> 00:44:06,098 Olen varma, että he tekisivät. 424 00:44:08,283 --> 00:44:09,295 Ei 425 00:44:16,895 --> 00:44:18,300 Kyllä, okei. 426 00:44:31,392 --> 00:44:33,217 En ole paha. 427 00:44:37,938 --> 00:44:39,980 Ei, et ole paha. 428 00:44:42,080 --> 00:44:43,658 Mutta, se on mitä se on. 429 00:44:54,604 --> 00:44:55,089 rakastan sinua. 430 00:44:57,570 --> 00:44:58,634 Rakastamme sinua. 431 00:46:12,989 --> 00:46:14,979 Mitä vittua. Kuunnella. 432 00:46:16,905 --> 00:46:21,244 Nyt se tapahtui, niin ei pitäisi tapahtua. Viaton kuoli AIDSiin. 433 00:46:21,936 --> 00:46:26,557 Se on hyvä, että sai sen verenleikkauksesta. 434 00:46:30,865 --> 00:46:32,732 Jos hän on syytön, mitä me olemme? 435 00:46:38,958 --> 00:46:40,158 Näitkö? -Mitä? 436 00:46:45,080 --> 00:46:48,553 Kuinka helvetissä voit seurustella kanssani ja pysyä siellä? kirkko niin kauan? 437 00:46:54,620 --> 00:46:56,390 Pappi homoseksuaaleista: Hyvä, että he saavat AIDSin. 438 00:47:03,352 --> 00:47:05,894 Rasmus, kuuletko tikkaa? 439 00:47:13,875 --> 00:47:16,246 Muistatko, että se oli täällä, kun sanomme, että valkoinen hirvi? 440 00:47:18,508 --> 00:47:19,177 Missä se on nyt? 441 00:47:20,304 --> 00:47:25,861 Valkoinen hirvi, jonka saatat nähdä kerran elämässäsi. 442 00:47:26,509 --> 00:47:28,684 Ne ovat hyvin harvinaisia. 443 00:47:30,316 --> 00:47:36,808 Mutta toisaalta, jos haluat nähdä sellaisen. Tämä on paikka olla. 444 00:47:40,415 --> 00:47:43,230 Voi luoja, näytelmä alkaa pian. 445 00:47:43,624 --> 00:47:45,052 Joo, joo. Se vie aikaa. 446 00:47:45,739 --> 00:47:47,536 Pillu, hemmottelet häntä aina. 447 00:47:48,190 --> 00:47:49,346 Kauniita kukkia, ovatko ne Bengtille? 448 00:47:51,524 --> 00:47:54,144 He olivat aluksi. Mutta he näyttävät niin hyvältä, niin Saatan pitää ne. 449 00:47:54,936 --> 00:48:00,541 Hän valmistuu kohtauskoulusta, joten voit nauttia helvetin hyvä sää joku toinen päivä. 450 00:48:02,622 --> 00:48:04,416 Voit istua alas ja odottaa. 451 00:48:05,042 --> 00:48:06,416 Soitamme sinulle. -Okei, kiitos. 452 00:48:13,248 --> 00:48:14,099 Aion istua siellä. 453 00:48:16,328 --> 00:48:18,629 Se on jalkani ja perseeni, en voi istua enää. 454 00:48:19,243 --> 00:48:20,935 Ainakin pukeuduit mukavaan pukuun. 455 00:48:22,627 --> 00:48:25,826 Mukavat housut ovat ainoa asia, jota voin käyttää ei satuta. 456 00:48:26,292 --> 00:48:29,709 Nämä ovat suosikkejani, ajattelin niiden pitämisestä arkussani. 457 00:48:30,382 --> 00:48:33,542 Joo miksipä ei, Stenillä oli lakkokippi. 458 00:48:34,431 --> 00:48:38,495 Se oli typerää, sillä hänellä ei ollut tallenninta mukanaan omituista. 459 00:48:46,036 --> 00:48:47,702 Okei, pitäkää hauskaa kaikille. 460 00:48:49,670 --> 00:48:51,422 Olet myöhässä. 461 00:49:00,698 --> 00:49:01,818 Miksi olet aina pukeutunut mustaan? 462 00:49:02,558 --> 00:49:03,928 Käytän säkkiliinaa. 463 00:49:04,707 --> 00:49:06,547 Surun kadonnutta elämääni. 464 00:49:19,135 --> 00:49:20,462 Tämä pistää hieman. 465 00:49:24,963 --> 00:49:26,635 Nuoruuteni oli yhtäkkiä poissa. 466 00:49:27,918 --> 00:49:32,860 On kuin olisin elänyt maan päällä yhdeksänkymmentä vuotta ja minä huudan. 467 00:49:33,622 --> 00:49:35,302 Sinun jälkeensi ja suutelemalla maata sinä kävelit. 468 00:49:36,872 --> 00:49:40,067 Ja kaikkialla, missä käännyn, näen kasvosi. 469 00:49:41,719 --> 00:49:46,435 Nämä korkeat kasvot, jotka loistivat. - Luoja, se on hyvä. 470 00:49:47,073 --> 00:49:49,179 Olen melkein häpeissäni, toivon, että se loppuisi pian. 471 00:49:49,953 --> 00:49:52,641 Olen yksin maailmassa. 472 00:50:02,416 --> 00:50:03,496 Bengt. 473 00:50:08,149 --> 00:50:09,421 Bravo. 474 00:50:11,929 --> 00:50:15,462 Hämmästyttävää, kuinka näytelmä voi olla parempi, jos nait sen päähenkilö. 475 00:50:16,093 --> 00:50:16,706 Joo, olen samaa mieltä. 476 00:50:17,730 --> 00:50:19,181 Oletko sinäkin Bengtin kanssa? Tuo pieni lutka. 477 00:50:21,026 --> 00:50:22,459 Bravo, bravo. 478 00:50:28,352 --> 00:50:30,549 Kyllä, meillä on testisi tulokset. 479 00:50:31,441 --> 00:50:32,610 Ja päätät olla anonyymi. 480 00:50:33,470 --> 00:50:35,614 Numero 1986-037290. -Kyllä. 481 00:50:39,017 --> 00:50:40,851 Avaan kirjekuoren nyt. 482 00:50:58,762 --> 00:50:59,957 Bengt. – Koko perhe yhtä aikaa. 483 00:51:01,450 --> 00:51:03,503 Olit niin, tähti. 484 00:51:06,396 --> 00:51:09,144 Olit mahtava. 485 00:51:10,344 --> 00:51:10,989 Bengt, upea. 486 00:51:12,387 --> 00:51:14,697 Olitte kaikki upeita, se oli todella mukavaa. 487 00:51:18,577 --> 00:51:18,851 Olit niin tähti. 488 00:51:20,412 --> 00:51:23,058 Bengt, se oli niin hyvää. - Luuletko? 489 00:51:24,026 --> 00:51:25,540 Joo todellakin. - Tekee minut niin onnelliseksi. 490 00:51:27,797 --> 00:51:28,671 Oletko nähnyt? – Tiesin, että niin käy. 491 00:51:32,310 --> 00:51:34,150 Hauskaa, että tulit katsomaan. -Tietenkin. 492 00:51:34,831 --> 00:51:36,959 Olen pahoillani, että se on positiivista 493 00:51:37,811 --> 00:51:39,689 Se tarkoittaa, että sait sen. 494 00:51:41,073 --> 00:51:42,781 Okei, mm. 495 00:51:47,420 --> 00:51:48,722 Näin se on. 496 00:51:49,403 --> 00:51:52,763 Haluamme seurata tätä mahdollisimman pian. 497 00:51:53,513 --> 00:51:57,332 Haluan sinun tulevan tänne huomenna. 498 00:51:58,049 --> 00:52:00,526 Silloin on paikalla myös terapeutti. -Okei. 499 00:52:03,815 --> 00:52:05,470 Teemme sitten tietysti testin uudestaan. 500 00:52:06,205 --> 00:52:07,398 Olemme siis 100% varmoja. -Mm 501 00:52:08,201 --> 00:52:10,291 Se saattoi toki olla väärinkin. 502 00:52:11,016 --> 00:52:13,469 Joo, voiko? 503 00:52:18,082 --> 00:52:19,456 Tiedätkö myös kenelle puhuin? -Joo, Susanne Offsten. 504 00:52:21,206 --> 00:52:23,257 Kukaan ei jäänyt kaipaamaan sitä. - Olin kuin kyllä. 505 00:52:23,709 --> 00:52:25,581 Nyt se alkaa. 506 00:52:26,249 --> 00:52:28,221 Kyllä se on, eikö olekin? 507 00:52:29,939 --> 00:52:32,018 Pärjäätkö nyt? -Joo. 508 00:52:34,704 --> 00:52:35,904 Kyllä se on okei. Joo vittu se on okei. 509 00:52:37,018 --> 00:52:40,892 Olen hieman järkyttynyt, siinä kaikki. -Joo tietysti. 510 00:52:41,909 --> 00:52:46,096 Jos sinulla on kysyttävää, voit soittaa meille. -Ei, se on okei. 511 00:52:47,864 --> 00:52:50,283 Onko se totta? - Kyllä olen varma. 512 00:52:50,894 --> 00:52:53,420 Onko sinulla kotona ketään, joka voisi pitää sinusta huolta? - Helvetti joo. 513 00:53:32,914 --> 00:53:34,381 Pakkolaki AIDSia vastaan. 514 00:53:38,696 --> 00:53:40,103 Sataako ulkona? - Ei, se on mukavaa. 515 00:54:44,106 --> 00:54:46,178 Bengt täällä. -Hei Bengt. 516 00:54:46,803 --> 00:54:50,907 Tilasimme juuri kuumia katkarapuvoileipiä teehuoneesta. Haluatko tulla? 517 00:54:51,791 --> 00:54:53,310 Anteeksi, mitä sanoit? Olen hieman hämmentynyt. 518 00:54:54,785 --> 00:54:58,935 Sanoin, että luokka on teehuoneessa ja kaikki Tukholmassa ovat täällä. Oletko tulossa? 519 00:54:59,576 --> 00:55:03,617 Okei, joo. Saatan tulla myöhemmin. 520 00:55:05,346 --> 00:55:09,360 Onko kaikki hyvin, kuulostat vähän oudolta. 521 00:55:09,747 --> 00:55:11,836 Ei, ei. Olen kunnossa. 522 00:55:12,818 --> 00:55:17,539 Olen kunnossa, tulen myöhemmin. -Okei. 523 00:55:18,429 --> 00:55:20,228 Pidä huolta. - Sinä myös. 524 00:55:20,881 --> 00:55:23,803 Muuten, kuulitko Lars L�fgrenin kysyvän sinusta? 525 00:55:24,765 --> 00:55:26,294 Dramaten pomo? - Joo 526 00:55:26,932 --> 00:55:28,366 Voi vittu. - Puoliksi oikealla. 527 00:55:30,613 --> 00:55:31,757 Olet kuin tähti. - Koko sisään. 528 00:55:32,947 --> 00:55:35,016 Mutta joo, nähdään pian. -Joo. 529 00:55:36,603 --> 00:55:37,981 Älä kuitenkaan kestä kauan. - Mm okei. 530 00:55:56,526 --> 00:55:59,295 Minusta meidän kaikkien pitäisi mennä Göteborgiin ja vierailla hänen luonaan. -Tietenkin. 531 00:56:04,238 --> 00:56:05,014 Mene pois, älä nyt Moppsan. 532 00:57:05,484 --> 00:57:10,104 Benjamin, poikani, pyysin sinua olemaan kirjoittamatta. Pyydän sinua vielä kerran. 533 00:57:10,731 --> 00:57:16,819 Sinun täytyy ymmärtää. rakastan sinua. Toivottavasti olet hyvä. 534 00:57:17,506 --> 00:57:20,480 Mutta teeskentelen, että sinua ei ole olemassa. 535 00:57:52,402 --> 00:57:54,591 Käännä Nova